You slept through it
The tell: the alarm was still ringing when you finally woke up.
Start with the boring fixes. Volume, a sound with a sharp attack rather than a gentle fade, the phone off soft furnishings, and a backup alarm a few minutes later. If the alarm sounds quieter than it should, change your iPhone alarm volume before anything else.
Mornio is no louder than any other alarm here.